German-French translations for auf dem neuesten stand

• à jour
  En outre, la Commission tient à jour son site Internet consacré à cette épidémie. Darüber hinaus hält die die Kommission ihre Website, die sich mit dieser Epidemie befasst, auf dem neuesten Stand.
  Comme l'a dit M. Alain Cadec, elle doit être incontestable, objective, et à jour. Wie Herr Cadec sagte, muss sie unanfechtbar, objektiv und auf dem neuesten Stand sein.
  Il est également primordial que la législation soit mise à jour à la lumière des développements scientifiques et technologiques. Ferner ist es erforderlich, dass die Rechtsvorschriften angesichts wissenschaftlicher und technologischer Entwicklungen immer auf dem neuesten Stand gehalten werden.
• dans le coup

Related words

• auf dem Trockenen sitzen
• auf dem silbernen Tablett servieren
• auf dem neuesten Stand sein
• sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
• jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
• einen Groll auf jemandem haben
• jemandem einen Bären aufbinden
• jemandem auf die Nerven gehen
• Sahnehäubchen auf dem Kuchen